Best of www.BestZips.com (Collector's Edition)

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Best of www.BestZips.com (Collector's Edition) / Best of WWW.BESTZIPS.COM Collector's Edition (JCSM Shareware) (JCS Marketing).ISO / butility / grduw20.zip / GRDUWITA.DLL / 1040 / string.txt next >

Wrap

Text File | 1996-12-12 | 14KB | 299 lines

1 Termina il programma 2 Mostra informazioni sul programma 3 STANDARD 4 ? 9 Mostra informazioni di aiuto 10 Numero totale di settori del disco = %ld 11 Dimensione del disco = 12 Spazio libero sul disco = 13 ---------------- Informazioni logiche del disco : --------------- 14 Cilindri = %d 15 Settori per traccia = %d 16 Testine = %d 17 Settori nascosti = %ld 18 Settori riservati = %d 19 Byte per settore = %d 20 Settori per Cluster = %d 21 Settori per FAT = %d 22 Numero di FAT = %d 23 Numero massimo di file/direttori nella Root = %d 24 Codice di descrizione del supporto = %xh 25 ---------------- Informazioni fisiche del disco : --------------- 26 Settore di Boot = %d 27 Settore della prima FAT = %d 28 Settore della seconda FAT = %d 29 Settore del direttorio Root = %d 30 Primo settore dati = %d 31 ----------------- Rapporto informativo di GRDuw ----------------- 101 &Informazioni su GRDuw... 102 Il disco selezionato Φ un disco rigido.\nFormattandolo verranno persi tutti i files\nin esso contenuti.\n\nSei sicuro di voler formattare questo disco ?\n\nScegliendo Si inizierα la formattazione !\n\n 103 Messaggio 104 Controllo del tipo di supporto ... 105 Tipo di supporto = 106 Attenzione 107 ATTENZIONE: il dischetto sorgente NON Φ protetto in scrittura ! 108 ATTENZIONE: il settore di Boot del disco non Φ completamente corretto !\nSi consiglia di eseguire il controllo del settore di boot per conoscere ulteriori dettagli in merito.\n\nVuoi proseguire comunque ? 109 GRDUW fixed 110 Errore Fatale 111 Impossibile riparare il settore di Boot ! 113 Si prega di inserire un disco ! 115 Errore 116 Scrittura ... 117 Formattazione in corso ... 118 Non Φ stato letto nessun dischetto da confrontare ! 119 \nIl file selezionato non Φ una immagine di un dischetto !\n 120 Lettura ... 121 Il settore di Boot del disco Φ danneggiato ! 122 Confronto in corso ... 123 Il tipo di supporto del disco Φ differente da quello necessario per replicare l'immagine correntemente in memoria.\nSi vuole procedere comuque ? 124 Non Φ possibile eseguire il programma di registrazione di questo software ! 125 St≥ duplicando 126 St≥ confrontando 127 Memoria insufficiente ! 129 Tipo di supporto non conosciuto 131 St≥ verificando 133 Si prega di usare questo programma su dati non vitali. L'autore non si assume nessuna responsabilitα su eventuali danni causati !\n\nSe volete segnalare dei miglioramenti o dei difetti di questo programma inviate una e-mail a :\nroberto.grassi@kagi.com\n\no spedite una lettera a:\nRoberto Grassi, P.O.BOX 48\nLeumann 10096, Torino, ITALY.\n 137 St≥ riparando 138 Disco protetto in scrittura ! 139 Controllo fallito ! 140 Supporto sconosciuto o unitα non pronta. 144 Fallito ! 149 Dati non validi ! 150 Unitα non valida ! 151 Unitα non pronta ! 152 St≥ formattando 153 Settore del disco non trovato ! 154 Address Mark del settore non trovato ! 155 Errore sconosciuto ! 156 CRC invalido ! 157 Invalido cambiamento di disco ! 158 Spazio di memoria per il buffer insufficiente ! 159 L'unitα Φ giα in uso ! 161 Impossibile accedere alla FAT ! 162 Non Φ stato ancora letto nessun dischetto ! 163 Messaggio di Errore 164 Si Φ in procinto di scrivere sul dischetto sorgente !\nSi vuole procedere comunque ?\n 165 Il disco non Φ vuoto !\nSi vuole procedere comunque e perdere i dati in esso contenuti ?\n 166 Abortito ! 167 \nNon esiste un supporto di disco che corrisponda al file immagine scelto !\n 168 St≥ marcando la traccia %d come inutilizzabile (BAD) ... 170 Effettuate un backup dei vostri dati prima di usare questo programma! L'autore non si assume nessuna responsabilitα su eventuali danni causati !\n\nE' possibile valutare il programma per un periodo di 30 giorni.\nDopo questo periodo si deve cancellare il programma o registrarsi.\nPer registrare il programma ed avere il proprio file di chiave personale, premere il bottone [?] e seguire attentamente le istruzioni, quindi premere il bottone [Registrati].\nPremere invece il tasto F1 per avere le istruzioni sull'uso del programma. 172 Informazioni su 173 Il periodo di valutazione del programma Φ scaduto ! 174 \nIl periodo di 30 giorni per la valutazione del programma Φ scaduto !\n\nSe volete continuare ad usare questo programma ,\nREGISTRATEVI (consultate il file di aiuto (help)per maggiori dettagli) !\n 175 Controllo del settore di Boot in corso ... 176 Non posso eseguire il controllo ! 177 Errore di lettura. 178 Scrittura 179 File non trovato ! 180 Accesso negato: errore di lettura o unitα non pronta ! 181 E' stata raggiunta la fine del disco ! 182 St≥ verificando la traccia %d di %d ... 1001 Scrive un settore di Boot predefinito e sicuro. 1002 Controlla alcuni campi vitali del settore di Boot. 1003 Copia l'immagine del dischetto in memoria. 1004 Scrive l'immagine in memoria nel dischetto. 1005 Scegli un disco rimovibile. 1006 Carica un file immagine in memoria. 1007 Salva l'immagine in memoria su di un file. 1008 Confronta l'immagine in memoria con un dischetto. 1009 Disco pieno ! 1010 Errore numero = %d 1011 Questa Φ l'etichetta di volume del disco immagine in memoria. 1012 Questo Φ il numero di serie del disco immagine in memoria. 1013 Disposizione dei settori nelle traccie di tipo MS-DOS. 1014 Disposizione dei settori nelle traccie di tipo Ottimizzato. 1015 Formatta tutto il disco traccia dopo traccia. 1016 Scrive soltanto l'area di sistema. 1017 Inserisci un' etichetta di volume qu∞. 1019 Formattazione veloce ... 1020 Si vuole procedere con una formattazione completa ? 1021 Inizia la procedura di riparazione del disco. 1022 Scrivi automaticamente un settore di Boot corretto. 1023 Mostra l'errore e fermati. 1024 prova a formattare l'area di sistema. 1025 Chiedi all'utilitα Microsoft Scandiskw di fissare il problema. 1026 Mostra l'errore e fermati. 1027 Scegli una unitα su cui lavorare. 1028 Scegli una unitα su cui lavorare. 1029 St≥ formattando la traccia %d di %d ... 1030 St≥ scrivendo il settore di Boot ... 1038 GRDUW File immagine (*.dim)|*.dim|File di immagine fisica (*.ima)|*.ima|Tutti i File (*.*)|*.*|| 1040 Lunghezza del settore non valida. 1044 Numero di FATnon valido. 1045 Firma estesa del Boot non valida. 1046 Codice del supporto non valido. 1047 Scegli una unitα su cui lavorare. 1049 Raccoglie informazioni dettagliate sull'unitα. 1050 Scegli una unitα su cui lavorare. 1051 Qu∞ vengono elencate le informazioni di dettaglio. 1052 Non controllato ! 1053 Funzione non valida ! 1054 Qu∞ sono elencati i risultati del controllo del settore di Boot. 1055 Inizia la procedura di formattazione. 1056 Verifica ogni traccia dopo che la formattazione Φ stata completata. 1057 Leggi i dati, formatta e ripristina i dati. 1058 Leggi i dati, marca l'intero cilindro come inutilizzabile e ripristina i dati. 1059 Leggi i dati, marca la traccia come inutilizzabile e ripristina i dati. 1060 Mostra l'errore e fermati. 1061 OK. 1062 Firma finale non valida. 1063 Codice operativo iniziale non valido. 1065 Numero di settore iniziale non valido. 1069 Nome del file system invalido. 1070 Numero totale di settori non valido. 1071 Verifica che la scrittura sia stata effettuata correttamente. 1073 St≥ scrivendo l'area di sistema ... 1075 La scrittura Φ stata completata: togliere il disco ! 1076 Eseguito ! 1077 La formattazione Φ stata completata: togliere il disco ! 1078 Questo Φ il tipo di supporto dell'immagine in memoria. 1079 Inserire un nuovo dischetto da formattare ! 1080 Carattere non valido per l'etichetta di volume !\nI caratteri validi sono:\n'_', ' ', '$', '%', '\'', '-', '@',\n'~', '!', '(', ')', '{', '}', '#', '&'\ned ogni carattere il cui codice Φ maggiore di 127.\n 1083 Modifica l'etichetta di volume dell'unitα corrente. 1084 Definisce il suono di Operazione Completata. 1085 Definisce il suono di Operazione Errata. 1086 Questo Φ il file di suono prescelto per l'Operazione Completata. 1087 Questo Φ il file di suono prescelto per l'Operazione Errata. 1088 Abilita/Disabilita l'accesso ai dischi rigidi (Hard disk). 1089 Abilita/Disabilita questi messaggi di aiuto (Tool Tips). 1090 Esegui il suono prescelto per l'Operazione Completata. 1091 Esegui il suono prescelto per l'Operazione Errata. 1092 Spiacente, questo programma non funziona su Windows/NT ! 1094 Porta la finestra di GRDuw in primo piano quando ha finito. 1095 Abilita la scrittura/formattazione di pi∙ dischetti in serie senza premere tasti. 1097 &Termina 1100 Determina in modo automatico il tipo di supporto 1102 80 tracce, 9 settori, 112 elementi nella root 1104 80 tracce, 18 settori, 224 elementi nella root 1105 80 tracce, 15 settori, 224 elementi nella root 1106 80 tracce, 21 settori, 16 elementi nella root 1107 82 tracce, 21 settori, 224 elementi nella root 1108 Verifica ... 1110 Il tipo di disco attuale NON corrisponde con quello dell'immagine in memoria ! 1111 Tipo di supporto = 1112 Stringa OEM del settore di Boot = 1113 Dispositivo fisico = 1114 360KB Floppy 1115 1.2MB Floppy 1116 720KB Floppy 1117 Hard Disk 1118 Nastro 1119 1.44MB Floppy 1120 Disco ottico 1121 2.88MB Floppy 1122 Dispositivo sconosciuto ! 1123 , disco fisso. 1124 , disco removibile. 1125 Compresso con DoubleSpace 1126 Files di suono (*.wav)|*.wav|| 1127 INFORMAZIONE: le opzioni disabilitate sono attive solo per gli utenti registrati ! 1128 \Media 1129 \nIl settore di Boot non Φ corretto !\n 1130 St≥ correggendo il settore di Boot ... 1131 \nNon posso scrivere il settore di Boot !\n 1132 Settore di Boot corretto ! 1133 St≥ controllando l'area di sistema ... 1134 St≥ correggendo l'area di sistema ... 1135 Non posso Formattare/Scrivere la traccia ! 1136 L'area di sistema Φ stata corretta ! 1137 St≥ controllando l'area dati: Traccia %d di %d ... 1138 St≥ markando il cilindro %d come BAD ... 1139 Lettura / Formattazione / Scrittura della traccia %d ... 1140 St≥ leggendo la traccia ... 1141 St≥ formattando la traccia: Tentativo %1.1d ... 1142 St≥ scrivendo la traccia ... 1143 Non posso eseguire Scandiskw ! 1144 \nNon posso cambiare l'etichetta di volume !\n 1145 Tipo di FAT= 1146 File di testo (*.txt)|*.txt|Tutti i file (*.*)|*.*|| 1147 Unitα = 1148 Salva le informazioni su di un file 1149 Scegli la lingua 1151 Errore: non posso leggere il settore di Boot ! 1152 <nessuna> 1153 Nasconde le unitα generate dal comando SUBST 1154 Settore di Boot controllato ! 1155 Scrittura sul disco fallita ! 1157 &Basso livello 1158 Stan&dard 1160 GR Disk Utility per Windows 95 1161 Inform. 1163 Attendere ... 1164 Errore: non riesco a stabilire il supporto ! 1165 Etichetta di Volume = 1166 Non posso leggere l'attuale etichetta di volume (drive non pronto ?) 1167 &Abortisci 1168 &Termina 12320 Seleziona il tipo di lavoro che vuoi eseguire. 61440 Apri 61441 Salva con nome 61442 Tutti i file (*.*) 61443 Senza titolo 61446 un file senza nome 61457 &Nascondi 61472 Nessun messaggio di errore Φ disponibile. 61473 ╚ stata tentata un'operazione non supportata. 61474 Una risorsa richiesta non era disponibile. 61475 Memoria insufficiente. 61476 Si ` verificato un errore sconosciuto. 61696 Nome file non valido. 61697 Impossibile aprire il documento. 61698 Impossibile salvare il documento. 61699 Salvare le modifiche a %1? 61700 Impossibile creare un documento vuoto. 61701 Il file Φ troppo grande per essere aperto. 61702 Impossibile avviare il lavoro di stampa. 61703 Impossibile avviare la Guida. 61704 Errore interno dell'applicazione. 61705 Comando non riuscito. 61706 Memoria insufficiente per eseguire l'operazione. 61707 System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted. 61708 Not all of the system registry entries (or INI file) were removed. 61712 Digitare un numero intero. 61713 Digitare un numero. 61714 Digitare un numero intero compreso tra %1 e %2. 61715 Digitare un numero compreso tra %1 e %2. 61716 Non digitare pi∙ di %1 caratteri. 61717 Selezionare un pulsante. 61718 Digitare un intero compreso tra 0 e 255. 61719 Digitare un numero intero positivo. 61720 Digitare una data e/o un'ora. 61721 Digitare un tipo di valuta. 61728 Formato file inatteso. 61729 %1\nImpossibile trovare questo file.\nVerificare che siano stati forniti il percorso e il nome del file corretti. 61730 L'unitα disco di destinazione Φ piena. 61731 Impossibile leggere da %1, Φ giα aperto da un altro utente. 61732 Impossibile scrivere su %1, Φ di sola lettura o giα aperto. 61733 Errore inatteso durante la lettura di %1. 61734 Errore inatteso durante la scrittura di %1. 61836 Impossibile leggere la proprietα in sola scrittura. 61837 Impossibile scrivere la proprietα in sola lettura. 61840 Impossibile caricare il supporto di sistema per la posta elettronica. 61841 La DLL del sistema di posta elettronica non Φ valida. 61842 Impossibile inviare un messaggio con il comando di invio. 61856 Non si Φ verificato alcun errore. 61857 Si Φ verificato un errore sconosciuto durante l'accesso a %1. 61858 %1 non trovato. 61859 %1 contiene un percorso non valido. 61860 Non Φ stato possibile aprire %1 poichΘ vi sono troppi file aperti. 61861 Accesso a %1 negato. 61862 Un gestore di file non valido Φ stato associato a %1. 61863 Impossibile rimuovere %1 poichΘ Φ la directory corrente. 61864 Impossibile creare %1 poichΘ la directory Φ piena. 61865 Ricerca fallita su %1 61866 Nell'accesso a %1 Φ stato registrato un errore hardware di I/O. 61867 Durante l'accesso a %1 si Φ verificata una violazione di condivisione. 61868 Durante l'accesso a %1 si Φ verificata una violazione di blocco. 61869 Disco pieno durante l'accesso a %1. 61870 ╚ stato fatto un tentativo di accedere a %1 oltre la sua fine. 61872 Non si Φ verificato alcun errore. 61873 Si Φ verificato un errore sconosciuto durante l'accesso a %1. 61874 Si Φ tentato di scrivere sulla lettura %1. 61875 ╚ stato fatto un tentativo di accedere a %1 oltre la sua fine. 61876 Si Φ tentato di leggere dalla scrittura di %1. 61877 Formato di %1 non valido. 61878 %1 conteneva un oggetto inatteso. 61879 %1 contiene uno schema errato. 61888 pixel